A reportagem inicia-se contando uma situação que ocorreu com Ary Quintella e João Antônio, em que Quintella perdeu cargos no Ministério da Educação por protestar contra a censura e Antônio luta para ter seus direitos autorais respeitado por editoras e que, ambos, encarram isolamento e falta de apoio do Sindicato de Escritores do Rio de Janeiro. Além disto, também é relatado o caso de Herbert Caro, um tradutor que acordou com a Editora Nova Fronteira em sua tradução (que havia sido feita anteriormente para a Editora Globo) ser utilizada na versão da editora supracitada, porém o dono da Editora Globo ligou para a Editora Nova Fronteira exigindo que o pagamento fosse efetuado para sua empresa.
