Não é possível identificar com precisão a origem do manuscrito, devido à configuração da reunião de contos como está exposta não ser encontrada integramente em nenhuma obra joãoantôniana. Portanto, infere-se que poderia se tratar de uma versão inicial tanto de "Abraçado ao Meu Rancor" quanto de "Dedo-Duro", pois ambas as obras possuem seis dos quinze contos apresentados no sumário. A opção pelo título do documento como "Dedo-Duro" ocorre pela subdivisão dos contos denominada "Uma memória imodesta no coração da pouca vergonha" que está presente somente no livro supramencionado.