A nota aborda sobre o lançamento do segundo volume de Moderna Ficção Brasileira por Malcolm Silverman na editora Civilização Brasileira. No livro, João Antônio aparece como um entre os diversos escritores estudados.
No documento o nome de João Antônio e Jácomo Mandatto encontram-se sublinhados, há também um "X" escrito à mão e, por fim, escrito à caneta de maneira manuscrita "Veja se me 'cava' esse livro na Civilização." e uma seta apontando dessa escrita para a nota.
